torstai, 15. elokuu 2019, French institute in Finland, Writing Poetry Today – a Discussion with Matti Kangaskoski and Yekta

alkaen 15. elokuu 2019 - 17:00 asti 19:00

French institute in Finland

Näytä kartta
0 osanottajaa
Tapahtuman kuvaus
Bienvenue à une soirée placée sous le signe de la poésie. Dans le cadre de Runokuu, l’Institut français invite le poète finlandais Matti Kangaskoski et le Français Yekta a discuté sur le thème « Être poète aujourd’hui ». La discussion a lieu en anglais.
La soirée est animée par Susanna Lindberg, poètesse et docteure en philosophie.
Entrée libreLa rencontre est suivie d’un cocktail ouvert à tous.
Matti Kangaskoski est un poète, universitaire et performeur finlandais. Il a publié deux recueils de poèmes et un roman. Il travaille actuellement sur son nouveau recueil qui explore les limites de l’esprit. Sur le plan académique, Matti est doctorant en cotutelle à l’Université d’Helsinki et l’Université de Justus Liebig University Giessen. Il prépare une monographie sur l’intermédiation entre nouveaux média et poésie contemporaine. Matti Kangaskoski est le président de l’organisation culturelle Nuoren Voiman Liitto.
Yekta Poète et musicien français né dans la Vallée aux Loups, près de Paris, en 1979.
Il publie ses premiers textes en 2006 dans la revue Pyro (Éd. Le Grand Incendie). Depuis lors, il a publié une centaine de textes poétiques et participé à plusieurs anthologies poétiques. Ses poèmes ont été traduits en anglais, en croate, en espagnol, en flamand, en italien, en slovène et en suédois.
Il est vice-président du Festival franco-anglais de poésie organisé chaque année en partenariat avec le Marché de la poésie de Paris et fait partie des animateurs de sa revue, La Traductière. Il est engagés dans le projet Versopolis, soutenu par l’Union européenne via le programme Europe créative et consacré à la promotion des nouvelles voix poétiques européennes.
Il a composé la musique des vidéopoèmes Statue (2015) et La voie rêvée (2016) réalisés par Nicolas Sandanassamy. Le Mangeur de Reflets, livre d’artiste publié par les éditions Transignum en 2016, était accompagné d’un disque de ses compositions originales au piano. Il travaille actuellement à la mise en musique et en voix de ses poèmes.
Après Veilleur sans visage (Le Grand Incendie, « In vitro », 2009) et Registre des ombres (L’Oreille du loup, 2013), Brisées pour l’étranger est le troisième recueil de poésie de Yekta.


Runoilijana nykypäivänä – Matti Kangaskosken ja Yektan keskustelu
Tervetuloa keskustelemaan suomalais-ranskalaisessa seurassa kun runoilijat Matti Kangaskoski ja Yekta kohtaavat Taiteiden yönä! Aiheena on runoilijuus ja kirjoittaminen nykypäivänä Suomessa ja Ranskassa. Juontajana toimii tohtori, kääntäjä Susanna Lindberg. Tapahtuman jälkeen on kaikille avoin cocktail-tilaisuus. Tapahtumakieli on englanti.
Yhteistyössä Suomen Ranskan instituutti, Institut français de Finland
Yekta on ranskalainen runoilija ja muusikko. Häneltä on ilmestynyt kolme runokokoelmaa sekä tekstejä useissa antologioissa ja runojulkaisuissa. Hän on esiintynyt erilaisissa musiikkia ja runoutta yhdistelevissä projekteissa. Yekta on myös yksi the French-English Poetry Festivalin järjestäjistä, ja vaikuttaa myös festivaalin kansainvälisessä, runoutta ja visuaalista taidetta käsittelevässä La Traductière -julkaisussa.

Näytä lisää
Viime aikoina Yekta on luonut äänimaisemat Nicolas Sandanassamy ohjaamiin videorunoihin ”Statue” (2015), ”The Way of Dreams” (2016). Ensimmäisen piano EP:nsä hän julkaisi vuonna 2016.
Matti Kangaskoski on tutkija ja monipuolinen kirjoittaja. Ennen esikoisteostaan hän on julkaissut runoja, esseitä, suomennoksia ja kritiikkejä muun muassa Nuoressa Voimassa, Kritiikissä, Tuli & Savussa ja Mustekalassa. Kangaskoski valmistelee väitöskirjaa nykyrunoudesta Helsingin yliopistoon ja Justus-Liebig-yliopistoon Giessenissä, Saksassa.
Sisäänpääsy on maksuton


Writing Poetry Today – a Discussion with Matti Kangaskoski and Yekta
Poets Matti Kangaskoski (FI) and Yekta (FR) meet and discuss what it’s like to write professionally in modern day Finland and France. Translator and PhD, Susanna Lindberg, will host the event. After the discussion there will be a cocktail event open for all. The event is held in English.
In collaboration with Suomen Ranskan instituutti, Institut français de Finlande and Runokuu.

Matti Kangaskoski is a Finnish poet, scholar & performer. Matti has published two books of poetry and a novel, and is currently working on a poetry book that explores the limits of the mind.
As an academic, Matti holds a bilateral PhD from the University of Helsinki and Justus Liebig University Giessen.
He is preparing a monograph on the intermediation between new media and contemporary poetry. Matti is president of Nuoren Voiman Liitto, a Finnish literary-cultural organisation.
Yekta. Born in 1979 in la Vallée aux Loups, near Paris, Yekta is a French poet and musician.
He was first published in 2006 in publications such as Pyro (Editions du Grand Incendie), Avel IX, Bacchanales, Borborygmes, Commune, La Passe, Le Sabord, Sarrazine or Voix d’encre.
Since 2014, he is member of the jury for the poem in prose Prize organised by the Association des amis de Louis Guillaume. He is involved in the French-English Poetry Festival and assumes several tasks in its magazine, La Traductière.
Yekta collaborates in several musical projects linked to poetry. He composed the music for the videopoem STATUE directed par Nicolas Sandanassamy, and is working on a CD which will accompany his next book (Transignum editions).

Writing Poetry Today – a Discussion with Matti Kangaskoski and Yekta, French institute in Finland tapahtuma

Radical Honesty Evening / Radikaali rehellisyys -ilta

Radical Honesty Evening / Radikaali rehellisyys -ilta

keskiviikko 27. marraskuu 2019
3 shares
Honest Date Night / Rehellinen deitti-ilta
torstai 05. joulukuu 2019
2 shares
Circular Economy Strategies Workshop
keskiviikko 04. joulukuu 2019
2 shares
Testauksen johtaminen -kurssi
torstai 28. marraskuu 2019
2 shares
Tonic19 - Food Tech Innovation
keskiviikko 20. marraskuu 2019
2 shares
The 'East Meets West' Music Gala 2019
lauantai 07. joulukuu 2019
2 shares
Joogaa Mestalla / Yoga at Mesta Coworking
lauantai 30. marraskuu 2019
2 shares
The Nordic Blockchain & DeFi Evening
torstai 21. marraskuu 2019
2 shares
Vuosaari's christmas path
lauantai 30. marraskuu 2019
1 shares
Etsi lisää mielenkiintoisia tapahtumia
Hanki tapahtuma suosituksia, jotka perustuvat Facebook makuun. Hae se nyt!Näytä minulle sopiva tapahtumia minulleEi nyt